Le C@rnet du Terroir
Cahier d'ailleurs
 
Janvier  2010             Avril 2010           Juillet 2010    Octobre 2010
Décembre 2009          Mars 2010          Juin 2010       Septembre 2010
Novembre 2009         Février 2010        Mai 2010       Août 2010
 
 
Serge Girard sur la route de l'Union européenne
 
Son objectif : " faire courir le plus grand nombre d'enfants européens, de coureurs passionnés, de sportifs occasionnels et toutes les personnes ayant envie de partager quelques centaines de mètres ou kilomètres de ce périple européen. "

Pour suivre le coureur à la trace cliquez ici


 
 
"A travers mon défi, je veux faire découvrir les Etats membres de
l'Union européenne"
 
 
" Aller à pied, c'est le meilleur moyen de rencontrer des gens. L'Europe, c'est la liberté, je vais où je veux, quand je veux. Les frontières n'existent pas. "
Il a traversé le pays de Brocéliande fin octobre 2009, en savoir plus :
 
Arrivée à Paris
17 octobre 2010
 
" Course à pied : l'ultra-fondeur Serge Girard a terminé son tour d'Europe"
(AFP)
PARIS — Le Français Serge Girard, 56 ans, parti le 17 octobre 2009 à Paris, est arrivé dimanche à son point de départ, après avoir parcouru en courant 27.011,88 km en un an, l'équivalent de 640,17 marathons, à travers 25 pays de l'Union européenne.
L'ultra-fondeur a battu, au rythme de 74 km parcourus chaque jour, de plus de 4400 km l'ancien record de la plus longue distance à la course à pied sans jour de repos. Celui-ci était détenu par l'Indien Tirtha Kuma Phani, également sur les routes d'Europe, avec 22.581,09 km entre le 30 juin 2006 et le 29 juin 2007.
Serge Girard, accueilli à son arrivée à 09h06 GMT par plusieurs centaines de personnes, avait dépassé cette distance dès le 308e jour de son périple, le 20 août, alors qu'il était à l'ouest d'Amsterdam.
Depuis 1997, Serge Girard, qui court plus de 10.000 km par an, a déjà traversé l'Amérique du Nord, l'Australie, l'Amérique du Sud, l'Afrique, l'Europe et l'Asie.
Sa précédente performance fut Paris-Tokyo en 2005-2006, avec 19.097 km parcourus en 260 jours."
 
 

Serge Girard : "un travail sur soi"
envoyé par Europe1fr. - Découvrez les dernières vidéos de sport.
 
Samedi 16 octobre
 
Portrait de Serge Girard dans Ouest-France
 
 
 

 
"Vous courez pour perdre du poids ? Serge Girard, lui, n'en peut plus de maigrir à force d'avaler des bornes, au rythme insensé de 73 km par jour. Dimanche,il bouclera à Parisson tour d'Europe, pulvérisant le recorddu monde. Il n'aura alors qu'une hâte : se remplumer pour repartir. Mais qu'est-ce qu'il fuit ?

On l'aperçoit, de dos, au détour d'une route de Sologne, entre Bourges et Orléans. Serge Girard, 56 ans, court dans une côte, tête basse, coudes au corps, le genou en dedans et les pieds râpant le bitume. Ce Haut-Normand de Grainville-Ymauville a l'allure du nul en gym forcé à faire des tours de terrain...
 
Girard est pourtant un mythe vivant pour un paquet d'extrémistes du jogging... Il a traversé cinq continents. Là, il cavale depuis 363 jours, bouclant son Tour de l'Union européenne. 73 km quotidiens, sans relâche. Dimanche, il arrivera à Paris et établira le nouveau record du monde de la plus longue distance courue en un an : autour de 27 000 bornes, 5 000 de plus que l'Indien Tirha Kuma.
 
On double en voiture la silhouette fragile et on l'attend devant l'église du prochain village. Il déboule, toujours lent, mais souriant, bronzé. S'arrête. Parle sans être essouflé. Lâche une vanne sur son corps de 1,77 m qui a fondu à 52 kg  : "Avant Paris, faut que je m'arrête chez Kiabi pour trouver des vêtements d'enfant à ma taille ! " Puis il repart. Il a ses dix heures quotidiennes à boucler...
 
Fêlé ? Pas tant que ça. Au début, peut-être, en 1997, quand ce père de famille de 40 ans, conseiller financier d'un groupe d'assurances, a tout plaqué pour traverser les États-Unis. Il n'avait alors qu'une expérience de marathonien amateur. En Amérique, il a appris qu'on pouvait vite tomber dans les pommes sur la route. Il en est revenu avec une nouvelle femme, Laure, la kiné de l'aventure, et la ferme intention de ne plus s'arrêter de courir. En pro. "J'ai commencé le footing à 30 ans, comme beaucoup de monde, pour me garder en forme. J'ai un corps ordinaire. Ce sont les années d'expérience qui font la différence. "
 
La logistique en témoigne. Aux amateurs, on conseille de se nourrir deux heures avant l'effort. Serge Girard mange tous les 5 km. Une douzaine de fans bénévoles se relaient depuis un an pour assurer la logistique, en fourgonnette. Depuis quelques semaines, c'est René et Éliane. Ils attendent Serge sur le bord d'une mauvaise route. Éliane Martineau, postière nantaise retraitée, est soucieuse : " On a dû s'arrêter 200 m plus loin que prévu sur le GPS. " Elle prend la crème Mont Blanc, le demi-litre d'eau, les gâteaux et remonte à pied à la rencontre du héros. 200 m de différence, c'est rien, non ? " Que si, répond René, cousin de Girard. Il est fatigué, j'ai peur qu'il nous fasse une hypoglycémie. On est rigoureux et Serge demande à ce qu'on le reste. "
 
 
27 000 km en un an
Laure, 39 ans, suit son homme au volant du camping-car, l'ordi posé sur le siège passager. Elle alimente le site sergegirard.com où se connectent " 1 000 personnes chaque jour ". Ils y suivent pas à pas le coureur, via le GPS relié à sa ceinture. Laure gère aussi les étapes. Ce soir, elle a loué un gîte. L'équipe s'y retrouve.
 
Après sa douche, Serge descend l'escalier avec peine, raidi, bloqué. Il s'assoit sur une chaise, douloureusement : il n'a plus de fesses... Maso ? " Non. Au-delà de 20 km, la douleur est inévitable. Je le sais d'avance, donc je ne subis pas. Disons que je prends du plaisir à la dépasser. " Cette formule huilée, rodée aux conférences qu'il donne pour gagner sa vie, contraste avec le corps qui couine. La machine va-t-elle tenir longtemps ? " On a fait des analyses sanguines avec Jean-Pierre Roattino, l'ex-médecin de l'équipe de France de hand. J'ai perdu 10 cm de tour de cuisse, mais le tissu musculaire est intact. "
 
Contacté le lendemain, le toubib confirme et ajoute : " En fait, il n'y a que ses mollets qui travaillent avec sa course très lente de guerrier Massaï, pieds rasants. Et tout le reste, sous utilisé, devient rigide. " Le coeur et les vertèbres ne souffrent pas. C'est l'essentiel. "Physiquement, ce n'est pas un surhomme, mais il est très intelligent ", ajoute Roattino.
Et le plaisir, là-dedans ? " C'est un gosse qui réalise ses rêves. Un homme heureux ", résume sa femme, mi-admirative, mi-agacée car elle commence à trouver la route longuette. " D'abord, je suis un homme de challenge ", avance l'époux, avant d'enchaîner sur son «plaisir de découvrir le monde ». En vivant comme un métronome, bouffant toujours la même chose, courant sans jamais un détour par un monument ? " C'est vrai. Mais le paysage d'une montagne est mille fois plus beau si vous l'avez gravie à pied. L'effort décuple les émotions. "
L'équipe approuve. À table, l'ambiance est gaie. Le propriétaire du gîte apporte une autre bouteille de vin. "Ouh là, 21 h, faut aller te coucher, chéri ", avertit Laure. Serge dort dix heures par nuit. Avant qu'il ne se lève, on lui demande : " Vous fuyez quoi, dans cette course ? " Sa femme : " Le vieillissement ! " Lui, léger sourire : "La vie ordinaire. Et je ne suis pas prêt de m'arrêter. "
 
Par
François CHRÉTIEN.Photos : Thomas BRÉGARDIS.
 
Région parisienne
 
Vendredi 15 octobre
"A J-2, j'ai envie de répondre à une question qui revient de façon récurrente : Est-ce que Serge court pour une cause ? La réponse est non et voici quelques éléments de justification. " Lire la suite...
 
Retour en France
 
Lundi 6 septembre
"Lorsque Serge commence sa journée à 3H38 du côté anglais, la motivation est à son comble. Il doit parcourir une vingtaine de kilomètres avant l'embarquement du ferry pour "sauver sa journée " comme il le dit. Et c'est chose faite lorsqu'à 6H55 , nous rentrons sur le terminal de Douvres, qui accueille le plus important trafic d'Europe. "Lire la suite...

 
Londres
 
Dimanche 5 septembre
"Londres au petit matin, 4 hommes déambulent dans les rues désertes pour faire des images et des photos de la capitale. Nous aurons eu la chance de ne pas payer la redevance de 8 livres, le prix pour accéder au centre de Londres du lundi au vendredi de 6H00 à 19H00, car nous sommes le week-end. Le soleil se lève, il est 6H30. Après 6km parcourus entre Big-Ben, le Palais de Buckingham, les bords de la Tamise, nous prenons la direction de Douvres par autoroute. " Lire la suite...

 
Retour au Royaume - Uni
 
Mardi 31 août
"La semaine dernière, j'avais évoqué dans un compte-rendu, le fait que nous ne passerions pas au Pays de Galles , et bien il faut que je révise ma copie. Cette nuit à 1H00 du matin, nous avons débarqué à Fishguard chez les gallois. Le Pays de Galles fait face à l'Irlande. Ce coin du Royaume-Uni  reste encore une fois assez sauvage : la mer, les montagnes, les moutons (il semble que l'on compte 4 moutons pour  1 habitant). " Lire la suite...

 
 
Irlande
 
Dublin
 
Lundi 30 août
"C'était aujourd'hui la rentrée des classes pour les petits, et il est fort de constater que l'Irlande est le pays de la jeunesse. Sur un peu plus de 4 millions d'habitants, 1,6 millions ont moins de 25 ans (et 1,2 millions vivent à Dublin). C'est le pays d'Europe avec le plus fort pourcentage de jeunes. Pourquoi certain pays comme l'Allemagne ont un taux de natalité en berne tandis qu'ici, les familles comptent 3 ou 4 enfants. Peut on parler d'optimisme, de pessimisme !!!  L'Irlande magnifique, mérite le détour tout comme l'Ecosse, les gens sont souriants, avenants, vous parlent spontanément." Lire la suite...
 
 
Dimanche 29 août
"La traversée de Dublin s'est faite à 7H30, ce matin et malgré l'heure matinale, la ville n'est pas endormie. Les rues étroites et enchevêtrées auront été accessibles sans stress pour nos véhicules. A la sortie de cette agglomération de 1,2 millions d'habitants, une belle averse et des nuages bas nous empêchent de voir le relief montagneux devant nous. " Lire la suite...
 
Samedi 28 août
"Notre entrée dans la ville de Dublin se fera par la zone portuaire et nous n'avons pas eu l'impression de rentrer dans une capitale. Pas de panneaux, pas de grands buildings annonciateurs, aucune indication qui vous permet de penser que vous êtes déjà dans la capitale. En trois kilomètres, vous passez du bord de mer, au centre ville..." Lire la suite
 
 
 
 

 
Grande -Bretagne
 
Jeudi 26 août
"23000km en 313 jours 00 heure 11 minutes -  Bienvenue en Irlande du Nord" Lire la suite ...
 
 
Lundi 23 août
"Le Royaume-Unis est constitué de 4 nations : L'Angleterre, l'Ecosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord. Notre itinéraire ne nous mènera pas au Pays de Galles , et nous passerons dans 3 de ces nations. Ce soir, nous rentrons en Ecosse sous une pluie diluvienne." Lire la suite...
 
 
Dimanche 22 août
" Nous choisissons de déposer Serge dans la banlieue ouest de Newcastle.
La route est dangereuse et la circulation assez dense dans cette belle campagne, balayées par un vent frais. Serge va tenter d'emprunter le chemin de randonnée, " le mur d'Hadrien ", long de 177km qui fut bâti au IIème siècle et dont des vestiges subsistent, mais la course est rendue difficile par les multitudes de portes à ouvrir, les petits escaliers à franchir, et surtout, Serge n'a plus les jambes pour courir sur des chemins herbeux, caillouteux, boueux qui mettent à mal son tendon d'Achille. " Lire la suite...
 
 
Samedi 21 août
"A 6H40, Serge repart sachant qu'il sera difficile de parcourir 77km jusqu'à 16H45, horaire où nous devons embarquer sur le ferry qui nous emmènera  à Newcastle, en Angleterre." Lire la suite...
 
 
 

 
Amsterdam
 
Mercredi 18 août
"Notre passage à Amsterdam aura donc été rapide, la ville est en chantier (place de la gare centrale, toute proche du fameux Red Light District, le Palais Royal à Dam Square et le Rijksmuseum, proche de MuseumPlein sont muselés dans des échafaudages et entourés de grues. Nous profiterons donc des canaux, qui forment une véritable toile d'araignée, organisée en demi-cercle. Plus que tous les pays et toutes les capitales, Amsterdam est le royaume du vélo." Lire la suite...
 

 
Pays - Bas
 
Mercredi 11 août
Même si les frontières ne sont plus matérialisées, les premiers contacts avec les autochtones vous donnent tout de suite le ton de la culture, de la mentalité, des habitudes du pays. En tout cas, nous quittons la Belgique avec des rencontres, plein la tête du côté Wallon, très sympas !
La journée s’achève sous un beau soleil au bord du fleuve Maas. Tout comme en Belgique, c’est le temps des vacances et beaucoup de personnes se baladent à vélo sur les pistes cyclables toujours omniprésentes. " Lire la suite ...

 
Belgique
 
Mercredi 4 août
"La Belgique est bilingue: néerlandais (65%) et français (30%) (et 5 % allemand). 1 % des Wallons parle aussi néerlandais, tandis que 90 % des Flamands parlent aussi français ". Au final, les flamands sont bilingues à 90% , ainsi nous pourrons parler français en Flandre, où nous sommes arrivés ce soir en fin d'étape, et puis si parfois tel n'était pas le cas, je suis certaine que nous pourrons utiliser la langue de Shakespeare pour nous faire comprendre. " Lire la suite...
 
 
Bruxelles
 
Jeudi 5 août
"Bruxelles, 1 million  avec l'agglomération, demeure une ville à taille humaine. Avec ses larges avenues, elle est très aérée et Serge guidé par la fine équipe belge, va traverser la capitale sans soucis : Le Rond Point Schumann et l'avenue de la Loi avec tous les bâtiments européens, le coeur du centre ville : Cathédrale, Grande Place, Manneken Pis puis direction le nord-ouest vers l'Atomium " Lire la suite...
 

 

 
Luxembourg
 
31 juillet
"Une mise en jambe avec une côte de 13% après 1,5km pour franchir le massif qui sépare la vallée de la Sarre de la vallée de la Moselle, Serge amorce la descente vers Remich et le Luxembourg et franchit la frontière sur le pont qui enjambe la Moselle au 21ème kilomètre. ( ... )
 
Nous aurons traversé deux quartiers de la Ville Capitale, celui de Kirchberg qui abrite le quartier des institutions européennes ( Elle est une des 4 villes où siège toute l'administration européenne avec Strasbourg, Bruxelles et je ne vois pas la quatrième, avez-vous la réponse ? C'est ... Francfort ). Le design et l'architecture des nouveaux bâtiments sont assez futuristes.
Le deuxième quartier, c'est celui de la Ville Haute, perché sur une falaise, c'est le coeur de la ville qui abrite la Mairie, la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg, le palais du Grand Ducal." Lire la suite ...
 

 
Berlin
 
Vendredi 16 juillet
"Pour moi qui ne suis jamais allée à Berlin du temps de la séparation avec le mur, il est à ce jour difficile d'imaginer que cette scission ait existé, car toute trace matérielle  a été gommée du paysage. Il subsiste quelques monuments et plaques commémoratives de cette folie humaine (je ne comprends pas comment les gouvernements du monde dont les français ont cautionné cette opération à l'époque, même dans un contexte d'après-guerre).
Berlin Ouest fut donc entre 1961 et 1989, un petit îlot perdu dans l'ex-RDA. Peter nous raconte une anecdote à ce sujet, habitant Berlin Ouest pour rejoindre la RFA à l'époque, le passage de la frontière par voie terrestre, lui a pris un jour 10H00. " Lire la suite...

 
Mercredi 28 juillet
" Hier, je parlais des vacances scolaires en Allemagne, une petite précision à ce sujet car le découpage des vacances tout comme les autres congés de l'année sont découpés en fonction des Land et chaque Province a donc son propre calendrier de vacances scolaires. Ainsi, nous n'avions pas vu d'enfants avec des cartables sur le dos ou des bus scolaire dans les provinces précédemment traversées car tout le monde était en vacances et alors que certains écoliers allemands vont reprendre l'école début d'août, et bien en Bavière et dans le Baden Wurtemberg (soit tout le sud de l'Allemagne), ils vont pouvoir se reposer.
Cet après-midi, nous sommes arrivés, dans le Land du Rhénanie-Palatinat, les enfants sont en vacances, nous n'avons donc pas vu d'écolier dans les rues.
L'Allemagne est un état fédéral et ainsi chaque Land a un champ d'action plus étendu que celui de nos régions françaises tel que l'éducation, la police, les aides sociales, etc. Chaque Land a une constitution, un gouvernement (plus d'info sur Wikipedia dont je tiens ces infos). Ceci explique sans doute que chacun gère son propre calendrier de vacances scolaires " lire la suite...
 
Allemagne
 
Vendredi 9 juillet
" A 34,5km, nous entrons en Allemagne sans nous en rendre compte, heureusement qu'un panneau danois indique " Danemark " ainsi que toutes les vitesses règlementaires sur les routes, sinon ce passage de frontière serait totalement passé inaperçu au milieu de la rase campagne, à l'ouest de Flensburg. Nous sortons du Danemark par le petit hameau de Sofiedal, et des axes plus que secondaires.

L'Allemagne est composée de 16 Länders. Le Land du Schleswig-Holstein est la seule voie terrestre qui permet de relier l'Allemagne et l'Europe, à la Scandinavie. Il se situe entre mer Baltique et mer du Nord, la capitale étant Kiel. Nous éviterons bien sûr toutes les villes telles que Lübeck et Hambourg pour privilégier de petites routes de campagnes et rejoindre Berlin dans moins d'une semaine. " Lire la suite ...
 

 
Dimanche 11 juillet
" Le nord de l'Allemagne compte une population souriante et accueillante. Les gens disent bonjour spontanément, vous sourient, vous interrogent et vous parlent allemand, même si vous n'y comprenez pas grand chose. Nous retrouvons l'ambiance de la Suède et la chaleur suédoise.
Il est étonnant de voir comme d'un pays à l'autre, les populations sont différentes dans leur rapport aux autres et à l'étranger. Vous pénétrez dans un pays et hop, tout de suite vous sentez si la population a un contact froid ou non. Il est fort de constater qu'il ne s'agit pas d'une question de latitude, mais sans doute d'un comportement sociétal ou culturel : les Italiens ne disent que rarement bonjour contrairement aux Espagnols, les Hongrois, les Finlandais et les Danois ont une grande réserve en eux, les Suédois et les Allemands ont le contact facile. Je me demande quel serait l'avis d'étrangers sur la France ? " Lire la suite...

 
Danmark, Copenhague
 
Jeudi 8 juillet
"Notre dernière nuit au Danemark se fera au camping de Aabenraa : hollandais, allemands, norvégiens, suédois, tous les pays scandinaves sont en vacances, (...)
Demain, dans la matinée, nous rentrerons en Allemagne pour un temps indéterminé. Berlin devrait être foulé par les pas de Serge le 16 juillet. "  Lire la suite...
 
 
 
Mercredi 7 juillet
"Voilà deux fois que nous apercevons des travailleurs saisonniers dans les champs : les voitures garées le long de la route sont immatriculées en Roumanie, Pologne, Lituanie et Danemark . Un travail très européen !
Un autre changement, la densité de population, nous sommes passés de 20 habitants/km2 en Suède à 128 au Danemark. Nous ressentons ce changement car tout comme chez nous, les campagnes regorgent de maisons, et il y a peu de forêts. Les petites villes ont toute un centre-ville avec des magasins, en Suède, bien souvent le supermarché faisait office de magasin unique ou presque. Bref, nous voilà revenus dans la " civilisation " européenne, et cela jusqu'à la fin de ce Tour de l'Union Européenne. Notre tranquillité et sérénité sur les routes sont terminées. " Lire la suite...
 
 
Lundi 5 juillet
" L'attaque du Danemark se fait par la route côtière pendant 10km. Parfaites, les pistes cyclables et piétonnes partagées, un nombre impressionnant de gens vont à leurs occupations à vélo, du plus vieux modèle au vélo de triathlète, ça roule. On sent que le Danemark est un pays de cyclisme. " Lire la suite...
 
 
 
Dimanche 4 juillet
"Bye Bye Sweden
Fin d'étape à Malmö – Serge monte dans la voiture pour rejoindre Copenhague... " Lire la suite...
 
 

 
Stockholm
 
Jeudi 24 juin
"Une journée dense pour tout le monde en cette veille de week-end car demain, c'est un jour férié en Suède , pour célébrer le Mid Summer, ce sera la fête de la Saint-Jean, qui se fête le plus souvent autour de mâts portant des fleurs tressées autour desquels les Suédois vêtus d'habits traditionnels, dansent et chantent. Aurons-nous la chance de voir cela de près demain, nous l'espérons ?
En attendant, nous sommes aux portes de Stockholm, " Lire la suite...
 
Mardi 21 juin
"Ce soir, les conversations iront bon train et pour tout dire, le sujet ardent du jour concerne la coupe du monde, car nous sommes au courant des frasques de cette compétition. Même les journaux suédois relatent les débordements de  l'équipe de France, et nous sommes moyennement fiers d'être Français tout d'un coup. Comme dit Serge, nous allons changer les plaques d'immatriculation de nos véhicules !!! " Lire la suite...
 

Suède
 
Mardi 8 juin
"Au 7ème kilomètre, Serge est à Tornio. Dans cette ville, la frontière est une ligne imaginaire, si vous ne passez pas la route principale E4 : aucun panneau, aucun poste, rien si ce n'est un gros magasin IKEA, qui trône juste à la frontière du côté suédois. Haparanda, ville suédoise, se juxtapose à Tornio sans réelle distinction. Et pourtant, en Suède l'heure change, nous gagnons une heure par rapport à la Finlande et nous aurons désormais la même heure qu'en France. La monnaie change aussi, l'euro est remplacé par la couronne suédoise : 1euros = 9,43 SEK, ce matin à la banque. " Lire la suite...
 

 
Finlande, de retour
 
Dimanche 6 juin
" En Finlande, nous attendons désespérément la chaleur qui malgré le passage du Cercle Polaire Arctique au 61èmekm, n'est pas revenue. Nous voici redescendu en dessous du parallèle de 66°33'39"de latitude nord. " Lire la suite...
 
Mercredi 2 juin
"Après avoir traversé 9 capitales en l'espace de 6 semaines en avril-mai, depuis le 13 mai, c'est le calme plat. " Lire la suite...
 
 

 
Norvège
 
Lundi 31 mai
"A 31km, nous voici en Norvège, pour environ 200km, avant de rejoindre notre Finlande, que Serge n'a pas envie de quitter de sitôt, ou en tout cas, le plus tard possible. En Norvège, l'heure est la même qu'en France, mais nous décidons de garder l'horaire finlandais, soit 1 heure d'avance sur la France. " Lire la suite...
 

 
Dernier jour en Finlande
 
Dimanche 30 mai
"Lissu habite Helsinki, elle travaille comme saisonnière pour aider Satu, la propriétaire des lieux. L'année dernière, elle est venue étudier le Inari Sâme, la langue sami du secteur, car par exemple, les Sâmes de Russie parlent un autre Sâme, si différent qu'ils ne se comprennent pas. Satu est Sâme, elle parle sa langue maternelle, le finnois, l'anglais et je pense sans doute peut-être l'espagnol, puisqu'elle y a une maison. Satu est une femme polyglotte qui habite avec son mari près d'Inari, une maison sans eau courante, ni électricité. (...)
A Inari, il existe une classe où l'enseignement est prodigué en Inari Sâmi, et Satu m'expliquait qu'à Karigasniemi, il n'y a que l'école primaire, après, il faut aller à Utsjoki, pour les classes supérieures.
Au 38ème kilomètre, nous bifurquons sur la route N°92, pour rejoindre Karigasniemi, ville frontière avec la Norvège, que nous atteindrons demain. Serge montre son étonnement, il pensait encore monter plus haut... ( ... ) 
Le point le plus septentrionnal continental européen n'est pas le Cap Nord, mais un lieu nommé Kinnarodden, près de Mehamn. La route qui y mène est en bon état puisqu'elle a été faite il y a deux ans, et Lissu qui s'y est rendue l'année dernière, ouvre de grands yeux pour vous signifier que les paysages  sont à vous couper le souffle. "  
 

 

 
Helsinki
 
Jeudi 13 mai
"Après une récréation savourée par toute l'équipe, hier durant les 2 heures de traversée en ferry, qui séparent Tallinn de Helsinki, nous voici ce matin dans le vif du sujet. Nous traverserons Helsinki sans reconnaissance préalable. " Lire la suite...
 

 
Finlande
 
Mercredi 12 mai
"La Scandinavie  nous attend de l'autre côté. En une même journée nous foulerons le sol de 2 capitales !
Ce soir, nous avons réservé une chambre à l'auberge de jeunesse de Helsinki, à proximité du stade olympique, normal pour une bande de jeunes !" Lire la suite...
 
Tallinn
 
Mercredi 12 mai
"Le centre historique de Tallinn est un vrai bijou, tout entouré de remparts comme le stipulent les brochures touristiques : la plus médiévale des villes d'Europe du Nord. " Lire la suite...
 

 
Estonie
 
Dimanche 9 mai
"Nous voici en Estonie, et le passage de la frontière n'a pas changé le paysage. Des arbres, de la mousse, un terrain marécageux. Depuis la sortie de Riga, nous suivons la mer Baltique, nous ne la jouxtons qu'à de très rares occasions, car elle est souvent masquée par les pins et parfois par une dune. " Lire la suite...
 

 
Riga
 
Vendredi 7 mai
"La pluie n'aura pas cessé de tomber cette nuit ? Et c'est sous un ciel lourd de nuages que Serge prend le départ en direction de Riga. Ludo sera seul sur les 35 premiers kilomètres, le temps de nous laisser faire le repérage ? avec René, de la capitale Lettonne. J'ai enfin compris, ce qui m'a surpris lors de notre visite de Vilnius et idem pour Riga, il n'y a pas de banlieue. A 15km de la capitale, vous êtes encore de la campagne, et dès le panneau Riga franchi, l'urbanisme commence. Riga est la plus grande des 3 capitales baltes, avec 730 000 habitants. Elle s'est développée autour de l'estuaire du fleuve Daugava, dès le XIIIème siècle." Lire la suite...
 

 
Lettonie
 
Jeudi 6 mai
"Une journée magnifiquement maussade, un froid de canard, une route toujours identique à celle d'hier, avec ces forêts et ces longues lignes droites. Heureusement , pour rompre la monotonie, le passage de la frontière au 60,5km donna lieu à un contrôle d'identité, par un agent de police, derrière le pont qui enjambe la rivière délimitant les 2 pays. " Lire la suite...
 
 

 
Vilnius
 
Lundi 3 mai
"Un beau soleil, puis du vent et de la grisaille, pour terminer par quelques gouttes sur la traversée de Vilnius et une nouvelle éclaircie sur la fin d'étape. (...)
Traversée par les rivières Néris et Vilnia, de nombreux parcs boisés se tiennent à proximité de la vieille ville, dont le centre historique a été classé au patrimoine mondial de l'Unesco en 1994. Dix ans plus tard, la République de Lituanie entre dans l'Union Européenne. Le pays n'a pas encore la monnaie européenne, et nous utilisons des litas (1euros = 3,3 litas)." Lire la suite...
 

 
"Ce soir, Serge rentre tout heureux. Darius est venu courir avec lui, sur la fin de parcours. Darius parle un parfait anglais et pourra discuter avec Serge de son pays et de son attachement aux pays scandinaves, d'ailleurs il pourrait nous rendre une petite visite en Finlande ! C'est également un excellent coureur qui court le marathon en 2H29'..."

 
Lituanie
 
Samedi 1er mai
"1er mais sans muguet et merci à tous de vos messages porteurs de bonheur !
Un temps sec et nuageux, puis un petit crachin à l'approche de la frontière, qui s'intensifiera en une pluie franche et sans détour. Bienvenue en Lituanie.
Nous laissons derrière nous 12 jours de vie intense, tant en émotions qu'en rencontres. La Pologne est un pays haut en couleurs, même les petits enfants portent des vêtements bigarrés. Ce pays respire le dynamisme et l'énergie.
Alors nous voici un peu inquiets de rentrer en Lituanie, tout petit pays de 3,5 millions d'habitants dont 1 million de personne travaillent hors des frontières. " Lire la suite...
 

 
Varsovie
 
Mardi 27 avril
" Serge est un homme heureux de partager tous ces kilomètres avec ses 2 amis polonais. Même si ils ne parlent pas la même langue, et qu'ils n'échangent pas verbalement plus que cela, le langage de la course à pied parle de lui-même. (...)
La traversée de Varsovie sera très humide, voire mouillée. Avec un arrêt au Palais de la Culture, le groupe de coureurs rejoint le carrefour du Général De Gaulle puis remonte, par une rue réservée au bus et taxi au cœur de la vieille ville, jusqu'à la place du Palais Royal. La ville de Varsovie  a été détruite lors de la seconde guerre et entièrement reconstruite. " Lire la suite...
 
 

 
Pologne
 
Lundi 19 avril
"A la frontière polonaise, 3 coureurs attendent Serge, dont Robert, l'organisateur de Karkonoski Maraton, un marathon en montagne, qui remettra à Serge une jolie médaille de la course, toute en pierre.
Du col, ils seront 5 à descendre vers la ville de Szlarska Poreba, (...).
Ce matin, nous écoulons nos Couronnes Tchèques en pleins de carburant et en ravitaillement alimentaire. La Pologne n'est pas encore passée à l'euro, avec une prévision pour la monnaie européenne en 2012-2013. Nous utiliserons dorénavant le Zloty, la monnaie polonaise. 
Hier, avait lieu l'inhumation du défunt Président, tragiquement décédé avec bon nombre de ces concitoyens, dont 2 prétendants à l'élection présidentielle, qui devait avoir lieu en octobre prochain et qui sera avancée à juin. " Lire la suite...
 

 
Dimanche 18 avril
"A la sortie de Prague, au 7ème kilomètre, à l'entrée de la route 610, que nous allons suivre jusqu'à la frontière polonaise, nous sommes attendus. Paulina de l'association Biegiem Przez Polske "Traverser la Pologne en courant ", est présente avec son mari Jazek, son ami Tomasz et sa femme Ewelina.
En 2008, les 2 hommes ont traversé la Pologne à raison de 55km par jour, puis l'année passée, ils ont réédité l'aventure, et enfin Paulina, qui a appris le français à l'école, nous a contacté en juillet dernier, pour nous demander si la traversée de la Pologne pour cette troisième édition pouvait être organisée lors du passage de Serge dans leur pays,..." Lire la suite ...
 

 
Prague
 
Samedi 17 avril
" Une grande, belle et radieuse journée.
-5°C ce matin, René gratte le pare-brise du fourgon tout blanc. A 7H00, tout le monde est prêt pour 1- rejoindre le départ (Thomas, Ludo et Serge) 2- partir vers Prague pour une reconnaissance du parcours, et trouver un point de chute pour ce soir (René et Laure)." Lire la suite...
 

 
République Tchèque
 
Mardi 13 avril
"René et moi devançons l'équipe pour rentrer en Tchéquie, nous sommes surpris de voir une forte présence policière, partout : dans la ville pour le mauvais stationnement, et sur les routes pour les patrouilles, pourtant la frontière n'existe pas et l'absence de guérites ou de structures en dur, semble indiquer qu'il n'y a jamais eu de poste frontière. Un panneau au milieu d'un pont marque le changement de pays." Lire la suite ...
 

 
Slovaquie
Bratislava
 
Lundi 12 avril
"Le Danube sera à nouveau franchi avant Hainburg an der Donau. Nous apercevrons à peine le château médiéval qui surplombe la ville, un brouillard épais est descendu.
Le poste frontière, vestige d'un temps passé, est déserté et sans avoir le temps de nous en rendre compte, vous voici à Bratislava. Il est assez surprenant qu'une ville frontière soit une capitale, pas le temps de s'imprégner de l'ambiance du pays que vous êtes déjà dans le vif du sujet, en traversant du sud vers le nord, la capitale slovaque. " Lire la suite

 

 
Vienne
 
Dimanche 11 avril
"Une arrivée sur la capitale plus tôt que prévu, car Serge a tranché face à mon indécision entre deux possibilités de routes, et il suivra la nationale 17, toute droite, qui en ce jour dominical est désertée. Notre choix aurait été différent un jour de semaine pour rejoindre le sud-est, un peu moins urbanisé. Le choix fut donc judicieux et à permis à Serge d'atteindre l'Opéra de Vienne, que nous avions défini comme fin de parcours, mais qu'à cela ne tienne, Serge boosté par les visites et encouragements du jour, repart pour 4,5km jusqu'au nord du Ring, à proximité du Danube. " Lire la suite...
 

 
Autriche
 
Mercredi 7 avril
"Cette nuit, il a gelé blanc, et ce matin, le ciel est bleu azur. Un beau temps sec et frais attend Serge qui commence sa journée par un belle grimpette jusqu'à la frontière slovène et autrichienne, perdue au milieu des sapins. Le poste frontière de construction récente (1995) est désaffecté. Après la montée, une belle descente et comme bien des coureurs, Serge n'est pas un fan de ces longues descentes" Lire la suite...
 

 
Ljubljana
 
Mardi 6 avril
"L'arrivée dans Ljubljana, se fera au fil de l'eau et dans la verdure car il s'agit d'une petite capitale de 260 000 habitants (équivalent à peu de chose de près de la ville du Havre), étendue au sud des massifs montagneux enneigés. La ville est aérée et le centre ville, très concentré autour de la rivière Ljubljanica, enjambée par plusieurs ponts, dont le triple pont en pierre, datant de 1842, complété par deux autres ponts de part et d’autre, dominés par le château médiéval, rénové en 1960. " Lire la suite...
 

 
Slovénie
 
Samedi 3 avril
" A 26,5km, nous passons le poste frontière, qui n'est plus là que pour faire beau, ou tout du moins contrôler quelques poids-lourds, car de notre côté, nous passons comme une lettre à la poste, pas de policiers dehors, aucun contrôle de papiers et hop, nous voici en Slovénie sous un soleil radieux.
Dans l'Union européenne depuis mai 2004, le pays est à l'euro depuis janvier 2007, nous retrouvons donc notre chère monnaie, et je change les 11000 forints qu'il me reste.
La Slovénie fit parti de l'Empire Austro-Hongrois jusqu'en 1918, puis de la Yougoslavie jusqu'en 1991, depuis lors, c'est un état indépendant, avec une économie dynamique, malgré sa petite population de 2 millions d'habitants. Le gouvernement slovène présida le conseil de l'Union Européenne pendant le premier semestre 2008." Lire la suite...
 
 
Budapest
 
Mardi 30 mars
" Budapest, 'Perle du Danube' sous 25°C au coeur de l'après-midi
Nous abordons la capitale hongroise par la nationale 31, en plein travaux. Ce fut donc un  peu chaotique pour Serge, de se frayer un passage entre les engins de chantiers et la circulation alternée. Au 26ème kilomètre, le panneau Budapest, tout petit et insignifiant marque l'entrée dans cette ville de 1,8 millions d'habitants. Le nom Budapest, lui sera donné en 1873, par de l'union de 3 villes : Buda, Obuda et Pest alors que le pays est unifié à l'Autriche et forme ainsi l'Empire Austro-Hongrois (avec pour impératrice la célèbre Sissi). " Lire la suite ...
 

 
Hongrie
 
Samedi 27 mars
" Serge rentre en Hongrie par le poste frontière hongrois de Artand, collé à celui de Roumanie. Un simple contrôle du passeport pour lui et un coup d'oeil dans tous les coffres et placards du camping-car : ouf, il n'y a personne de caché à l'intérieur.
Nous repassons à l'heure française et tout comme en France, cette nuit, la Hongrie passera à l'heure d'été, les montres seront avancées de 1 heure. Nous avons donc décidé de ne pas changer nos montres à nous, puisqu'en Roumanie, nous avions déjà 1 heure de plus que la France, finalement nous sommes déjà à l'heure d'été." Lire la suite...
 

 
Bucarest
 
Mercredi 17 mars
"Serge, lui n'a pas le choix dans ce défi qui le mène à travers l'Europe et suit son ruban d'asphalte pour rentrer dans la 6ème capitale du Tour d'Europe avec Florentina, Stan, Alex Tatu, Alex Ionica et Robert. Tous font partie de Ro Club Maraton, dont une vingtaine d'adhérents participera d'ailleurs au marathon de Paris en avril prochain. (...)
Non, Serge, après 5 mois de course jour pour jour n'est pas revenu à Paris mais est bien à Bucarest, qui a une époque était surnommée " le petit Paris ". Lire la suite...
 

 
Roumanie
 
Mardi 16 mars
 
"Le Danube marque une frontière naturelle entre la Bulgarie et la Roumanie, entre ces 2 pays, il existe d'autres postes frontière que celui entre Ruse et Giurgiu, mais la traversée du Danube doit s'y faire en bac. Nous prendrons donc l'unique pont qui existe entre les 2 pays, construit entre 1952 et 1954, d'une longueur de 2km, ... " Lire la suite...
 

 

 
Sofia
 
Jeudi 11 mars
" Sofia, 5ème capitale (sans compter Paris) touchée dans ce tour d'Europe à 550 mètres d'altitude, ce qui en fait la deuxième plus haute après Madrid. Pour essayer de comprendre Sofia et la Bulgarie, il est bon de se projeter un peu dans le passé de ce pays. La Bulgarie à compter de 1396, devient une province de l'Empire Ottoman." Lire la suite... 
 

 
Bulgarie
 
Lundi 8 mars
 
"L'entrée en Bulgarie se fait par le passage d'un 'vrai' poste frontière. Jusqu'alors, les postes franco- espagnol, hispano-portugais, Portugal-Espagne, franco-Italien et Italie-Grèce étaient désaffectés, et non marqués par la présence d'un poste frontière. (...)
C'est donc  assez étonnant en tant que citoyen européen d'être ainsi contrôlé entre deux pays faisant parti de l'Union Européenne. Après réflexion, il n's'agit pas d'une histoire de frontière avec des pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne, mais de l'espace Schengen." Lire la suite...
 

 
Vendredi 5 mars
"Ce massif que nous contournons vers l'ouest amène Serge à passer un col à 1027m d'altitude, sous la pluie puis le ciel se dégage sur la plaine de Pieria et nous arrivons à Katerini, petite bourgade proche de la mer, que surplombe l'imposant massif Olympe. (...)
1000km en 13 jours 22 heures et 48 minutes, Serge reprend du poil de la bête pour passer ce chiffre qui sonne rond."
 

 
Grèce
 
Marcredi 17 février
" Cette nuit, nous avons débarqué à 3H00 du matin et dès la sortie du port, garé les véhicules pour nous recoucher quelques heures avant le lever du soleil. (...)
Le programme grec se précise un peu, avec un passage à Olympie, nous nous dirigeons donc vers le Péloponnèse,  avant de rejoindre Athènes le week-end du 27 février. " Lire la suite...
 
 
 

 
Vatican (pas dans l'UE mais dans le Conseil de l'Europe )
 
Lundi 8 février
" Rome, nous voilà ! C'est nous les Gaulois" (...) Au loin, le dôme de la basilique Saint-Pierre de Rome, le Vatican approche : un Etat dans l'Etat avec seulement 20 hectares et 800 résidents. Les gardes suisses siègent devant les portes du Vatican, je viens d'apprendre que leur uniforme bleu et orange a été dessiné par Michel Ange, incroyablement authentique ! " Lire la suite...

 

 
Italie
 
Vendredi 5 février
" Une journée sans saveurs particulières si ce n'est le passage des 8000km ." Lire la suite ...
 
 
 

 
France-Italie
 
Vendredi 29 janvier
" Serge, quant à lui, grimpe jusqu'à la Turbie en maugréant. Il ne comprend pas que nous ne soyons pas passés par la route de la côte et donc par Monaco. Mais nous voulions justement éviter Monaco, son tunnel, sa voie rapide...
A partir de la Turbie, ce sera une descente douce jusqu'à Roquebrune et Menton. Passé le vieux Menton, l'Italie et son ancien poste frontière, la montre affiche 35,5km." Lire la suite...
 

 
Jeudi 28 janvier
" Un appel, ce matin, m’a surprise dans mon travail de secrétariat, celui d'Olivier qui a entendu parlé du parcours de Serge à la radio. Il m'explique qu'il est parti depuis le 11 juillet dernier, il est à pied avec son sac à dos et va parcourir les 27 pays de l'Union Européenne pendant 3 ans. Il n'a pris que 21 jours de repos et totalise 5400km avec des étapes plus ou moins longues. Il a pris la décision de partir à l'aventure avec son sac à dos et peu pour vivre, lorsqu'il s'est retrouvé au chômage. Les vicissitudes de la vie sont souvent le déclencheur de grandes décisions et la richesse des rencontres sur sa route sera inestimable." Lire la suite ...

 
France
 
Dimanche 17 janvier
" j'avais émis l'idée à Serge de tourner en rond autour de la maison pendant 365 jours et atteindre son objectif sans trop de dérangement mais je ne sais pas pourquoi, il n'a pas retenu mon idée et comme il fallait trouver un terrain de jeu, l'Europe s'est ouvert à nous comme une évidence : si proche et que nous connaissions si mal." Lire la suite ...
 
 
 
Andorre
 
Vendredi 8 janvier
" Le catalan est également la langue officielle de l'Andorre.
La principauté d'Andorre est régie par un système de paréage. Le trône andorran a deux coprinces, le chef d'Etat Français et l'Evêque Catalan d'Urgell. Ce petit pays, un des plus petits au monde, ne fait pas partie de l'Union Européenne. " Lire la suite...
 

 
Espagne
 
Jeudi 31 décembre 2009 
Vendredi 1er janvier 2010
 
" Ce soir, le champagne à coulé à flots…et pour certains, aux 12 coups de minuit, il y aura une petite "course de minuit ", et sans doute une petite gâterie : 12 grains de raisin. C'est la tradition en Espagne, et ce soir sur la place Mayor, les Madrilènes devront à chaque coup de cloche, manger un grain de raisin, tout en faisant leurs voeux. "
 
" A minuit donc, Serge, s'anime en même temps que les pétards et un feu d’artifice au sommet du village. Il hurle "bonne année", réveille tout le monde déjà alerté du moment fatidique de basculement d'année par quelques pétards, et part faire son petit footing nocturne accompagné de Philippe (et sa caméra) qui ne voulait pas rater cette sortie nocturne." Lire la suite...
 
 

 
Vendredi 25 décembre
" Le bonheur est toujours là, proche de soi pour celui qui sait relativiser, et le capter au vol. Avec René, sur la fin d'étape, nous avons écouté un cd des Poppys qui chantent souvent Noël d'une façon originale : " une trêve au sommet ", " La paix règne en maître  ". Alors vivons heureux, même sur la route, même les pieds mouillés et pleins de boue… savourons le moment présent. " Lire la suite ...
 

 
Portugal
 
Vendredi 11 décembre
" Lisbonne n'a jamais été aussi proche, cette traversée, nous l'appréhendons et pour demain les 42 premiers kilomètres sont reconnus, mais après c'est l'aventure, il faudra repérer les derniers kilomètres jusqu'à la Tour de Belem, où nous devons rencontrer des élèves et parents d'élèves du Lycée Français de Lisbonne. Demain, notre première capitale européenne, et nous sommes très fiers que ce soit au Portugal ! " Lire la suite...
 

 
Vendredi 4 décembre
" Pour changer, j'ai commencé ma journée à pied et en courant par une grande côte. D'un seul coup, j'ai vu un panneau " Portugal 1 km ", j'ai été surpris, car je pensais que la frontière était plus lointaine. Au village de Portelo, premier village portugais, j'entends parler français, " viens ici " dit une dame à son chien. Le traversée de Bragança, une grande ville moderne est très pénible, toute en côte, et puis j'ai le sentiment d'être une bête curieuse en short. " Lire la suite ....
 

 
Espagne
 
Mercredi 25 novembre 2009
"Nous sommes toujours dans le pays basque espagnol, qui regroupe 4 provinces (équivalentes de nos départements) . Nous traversons ce jour de part en part la province du Gipuzkoa. Dans l'après midi, le vent se calme et les nuages s'amoncèlent, égrenant quelques gouttes éparses." Lire la suite
 
Mardi 24 novembre 2009
" Le panneau de fin de ville apparaît, puis le pont sur la rivière Bidassoa est franchi. Nous avons les 2 pieds en territoire espagnol, les panneaux de la communauté européenne signalant les pays sont tagués, il semble que nous ne soyons ni en France, ni en Espagne mais au Pays Basque ! " Lire la suite
 
Pour voir la vidéo cliquez sur l'image.
 
 
Visite de l'Union européenne avec Serge
 
Le parcours : 
- départ a eu lieu le 17 octobre 2009, à 11 h, Stade Charléty
- en France : Rouen, Le Havre, Caen, Rennes, Brest, Nantes, Poitiers, Bordeaux, Bayonne ;  
- tour complet de l'Espagne ;
- retour en France par Andorre, Toulouse, Béziers, Nîmes, Marseille, Toulon, Nice ;
- pays : Italie jusqu'au sud Otranto, Grèce, Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Slovénie, Autriche, Slovaquie, République tchèque, Pologne, Lituanie, Lettonie, Estonie, Finlande, Suède, Danemark, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Grande-Bretagne, Irlande, et encore la Grande-Bretagne ;
- villes françaises : Calais, Lille, Luxembourg, Strasbourg, Colmar, Lyon, Grenoble, Valence, Rodez, Montauban, Brive, Clermont, Bourges, Auxerre, Orléans, Paris.
- arrivée le 17 octobre 2010 à Paris au stade Charléty.
 

Serge Girard parcours de l'Union européenne

 
Voir la vidéo en cliquant sur l'image ou la caméra.
 
 
 
Réalisé par Le C@rnet du Terroir   avec NetLor Studio  - Informations légales